Vie de HB
|
Livre énigmatique et percutant, Vie de HB ne nous donne rien moins qu’une nouvelle vie de Stendhal, une vie en détails et en intensités.
Est-ce ce qui eut lieu dans la chapelle Santa Croce à Florence, devant les Sibylles et le tableau des Limbes ? On ne sait pas dire ni trouver le beau, alors il faut le nommer tout cru, le beau, un point c’est tout ; pareil pour le bonheur : je sauterai le bonheur. Quant aux paysages, on déteste les descriptions, il suffit de faire des listes de ce qu’il faudrait mettre là, monts, vallées et châtaigniers. Et promettre : 10 pages.
Marie Cosnay :
née en 1965, écrivaine, professeure de lettres classiques, traductrice de textes antiques. Elle a récemment publié : Cordelia la guerre (2015), Sanza lettere (2015), Le fils de Judith (2014). Les éditions Nous ont publié sa traduction de trois livres des Métamorphoses d’Ovide, sous le titre D’Orphée à Achille (2011).
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
