![Katia Kameli [édition bilingue]](../img1c1000-9782490505197.jpg)
Katia Kameli [édition bilingue]
|
Cet ouvrage constitue la première édition monographique consacrée à l'œuvre de Katia Kameli. Cet projet d’édition monographique rassemble plusieurs années de travail et est mû par le désir de rassembler des travaux, de prendre de la distance et de les inscrire dans un contexte plus large. Une sélection d’œuvres produites depuis le début des années 2000 sera mise en perspective par des textes critiques, au sein d’une proposition éditoriale innovante.
Artiste et réalisatrice franco-algérienne, la pratique de Katia Kameli repose sur une démarche de recherche : le fait historique et culturel alimente les formes plurielles de son imaginaire plastique et poétique. Elle se considère comme une « traductrice ». La traduction n’est pas un simple passage entre deux cultures ni un simple acte de transmission, mais fonctionne aussi comme une extension de sens et de formes. Une réécriture des récits apparait au sein de son travail. Elle met en lumière une histoire globale, faite de frontières poreuses et d’influences réciproques afin d’ouvrir une voie réflexive et génératrice d’un regard critique sur le monde.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
