Ancien et moyen français sur le web
|
Les technologies modernes (numérisation des textes, développement de logiciels de traitement automatique de l’information et, plus spécifiquement, l’accès au Web ouvrent des perspectives nouvelles aux études en ancien et moyen français. Elles dynamisent l’expérience philologique, intègrent les recherches actuelles en linguistique et donnent un accès immédiat à une multitude de savoirs que l’utilisateur active à son gré et selon ses besoins. Les textes rassemblés dans ce volume (qui portent sur l’établissement de bases textuelles, la confection de lexiques et divers types d’analyse linguistique) explorent ces nouveaux outils méthodologiques et fournissent des illustrations d’utilisation sur des cas particuliers. Il s’agit bien d’une mise au point, mais envisagée comme un questionnement méthodologique sur les possibilités et les enjeux.
Sous la direction de Pierre Kunstmann
Membre de la Société royale du Canada, Pierre Kunstmann est professeur titulaire au Département des lettres françaises de l'Université d'Ottawa
France Martineau est professeure titulaire à l'Université d'Ottawa. Elle a fait paraître des études sur la variation dialectale et historique. Co-responsable du Laboratoire de français ancien et directrice d'un projet sur la correspondance en Nouvelle-France, elle oeuvre surtout dans un cadre de linguistique historique.
Danielle Forget est professeure titulaire au Département des lettres françaises de l'Université d'Ottawa. Elle est l'auteure, notamment, de Figures de pensées, figures de discours. Adaptant une perspective rhéthorique et pragmatique à l'analyse des discours (littéraires et autres), une part importante de ses recherches porte sur les représentations identitaires.
Ont contribué à ce recueil : Étienne Brunet (U. de Nice) Danielle Forget (U. d’Ottawa) Hiltrud Gerner (ATILF, Nancy) Martin-Dietrich Glessgen (U. de Zurich) Céline Guillot (ÉNS, Lyon) Ineke Hardy (U. d’Ottawa) Serge Heiden (ÉNS, Lyon) Madeleine Jeay (U. McMaster) Pierre Kunstmann (U. d’Ottawa) Daniel Labonia (U. d’Ottawa) Yvan Lepage (U. d’Ottawa) France Martineau (U. d’Ottawa) Cinzia Pignatelli (CÉSCM, Poitiers) Geoffrey Rockwell (U. McMaster) Lene Schøsler (U. de Copenhague) Gilles Souvay (ATILF, Nancy) Achim Stein (U. de Stuttgart) Leslie Zarker Morgan (Loyola College)
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
