Chine, la mer, la littérature (La)
|
Trois facettes de l'oeuvre critique de Simon Leys.
Ce volume reprend pour la première fois au format de poche des textes de Simon Leys consacrés à trois de ses thèmes de prédilection : la Chine, la littérature et la mer. De « L’attitude des Chinois à l’égard du passé » à « Prosper » en passant par « L’expérience de la traduction littéraire », « L’imitation de notre seigneur Don Quichotte » et « La Belgitude de Michaux », se dessine le portrait d'un auteur parfaitement inscrit dans son siècle, qui figure parmi les plus justes, précis et incisifs de son époque. Le volume comporte un entretien inédit de Simon Leys avec Jean-Luc Outers et Jacques De Decker.
Simon Leys (1935-2014), de son vrai nom Pierre Ryckmans, est à la fois écrivain, traducteur, essayiste et sinologue. Son premier livre est un travail consacré au peintre chinois Su Renshan qui sera suivi quelques mois plus tard par Les habits neufs du président Mao, paru en 1971 aux éditions Champ Libre. Ses essais sur la Chine seront vivement critiqués par les milieux maoïstes français de l’époque. Une biographie lui a été consacrée en 2016 par Philippe Paquet aux éditions Gallimard.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
