Amour d'hiver
Amour d'hiver
H.D.  
Dobenesque, Étienne (Traduit par) 
  • Éditeur : Ypsilon
  • Collection : Hors-collection
  • EAN : 9782356540676
  • Code Dimedia : 000164419
  • Format : Broché
  • Thème(s) : LITTÉRATURE - FICTION & ESSAI
  • Sujet(s) : Poésie
  • Pages : 139
  • Prix : 32,95 $
  • Paru le 20 mars 2017
  • Plus d'informations...
EAN: 9782356540676

Ce volume rassemble trois livres de poèmes (ou trois longs poèmes) écrits à la toute fin de la vie de H.D. Par la forme, le ton, le propos, ils continuent Vale Ave, traduit en français et publié en 2016 chez Ypsilon. Plus que jamais l’écriture est affaire de survie : elle entend prolonger la vie en redonnant au souvenir une puissance d’avenir, et en accordant l’histoire intime à un tout. Sagesse est la première étape de cette « quête égotiste ». H.D. est enfermée dans une clinique suisse : la photo d’un hibou dans une cage du zoo de Londres la renvoie à sa condition de captive en même temps qu’à l’image d’une sagesse ancienne à réinvestir. Les anges et les dieux de la tradition cabaliste sont alors convoqués pour remplir le vide des heures passées sans dormir. Amour d’hiver est plus ambitieux dans sa volonté de ressaisir toute une vie (amoureuse) sous le jour du mythe. H.D. s’absorbe en Hélène de Troie pour réécrire son histoire avec les hommes de sa vie, et en premier lieu Ezra Pound/Odysseus. Définition hermétique est lui-même composé de trois parties. Dans la première, H.D. cherche à donner sens à ses brèves rencontres avec le journaliste Lionel Durand, qui a fait éclore en elle un ultime « amour d’hiver ». Dans la deuxième, elle se tourne vers un autre homme, Saint-John Perse, et entame un dialogue avec les poèmes d’Exils et Anabase. Dans la troisième, elle relit l’ensemble des poèmes qui précèdent à la lumière de l’annonce de la mort de Lionel Durand. Définition hermétique devient alors, non un tombeau mais la matrice d’une nouvelle naissance.

Dans ces poèmes, la tradition hermétique apparaît elle-même comme une matrice poétique, une manière d’enchanter le monde par la productivité effrénée du langage. La « sagesse » ancienne transmise par l’hermétisme n’est peut-être rien d’autre que la pulsion même de comprendre et d’expliquer, de lire, relire et relier. Ce n’est pas tant une doctrine ou un savoir sur le monde qu’une manière de le parler, et de l’inventer en le parlant. Les poèmes de H.D. procèdent ainsi comme une chaîne d’associations, de liens, de correspondances infinies entre les mots, afin de former un monde qui se tienne enfin.




NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.