Va jusqu'où tu pourras [nouvelle édition]
Va jusqu'où tu pourras [nouvelle édition]
Veli, Orhan  
Pignon, Sébastien (Dessins de) 
Deniz, Elif (Traduit par) 
  • Éditeur : Bleu autour
  • Collection : Poésie étrangère
  • EAN : 9782358480857
  • Code Dimedia : 000164228
  • Format : Broché
  • Thème(s) : LITTÉRATURE - FICTION & ESSAI
  • Sujet(s) : Poésie
  • Pages : 240
  • Prix : 28,95 $
  • Paru le 2 mars 2017
  • Plus d'informations...
EAN: 9782358480857

Toute l’oeuvre en vers libres d’Orhan Veli figure dans ce recueil. Il se referme sur les deux manifestes du courant Garip (Étrange) qu’il a publiés en 1941 et 1945. Paru en 2009, ce livre, illustré de dessins originaux de Sébastien Pignon, était depuis longtemps épuisé. La présente réédition est augmentée d’une biographie détaillée de l’auteur, assortie de nombreuses photographies de l’auteur et de son entourage. Due à la traductrice Elif Deniz, cette biographie éclaire une page majeure de la littérature contemporaine turque, alors que l’alphabet latin venait d’être introduit par la jeune République turque.

AUTEUR(S)

Orhan Veli (1914-1950), introducteur avec Nâzim Hikmet du vers libre dans la poésie turque, a « révolutionné la scène littéraire » de son pays, selon Enis Batur. Récusant l’art alambiqué du Divan, il a, en créant le courant « Étrange », inscrit la poésie « au beau milieu de la vie », à commencer par la sienne, d’une savante simplicité. Dès avant sa mort, à l’âge de 36 ans, ses poèmes étaient sur toutes les lèvres. Son oeuvre demeure très populaire, comme, en France, celles de Prévert ou de Desnos.




NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.