Apostoloff
|
Deux soeurs, installées en Allemagne, acceptent l’offre d’un riche membre de leur communauté d’origine : il leur propose une importante somme d’argent pour l’exhumation de leur père car il veut réunir dans un même tombeau les dépouilles de ses amis bulgares morts en exil. Un convoi de limousines les conduit donc à Sofia et leur chauffeur, Apostoloff, entreprend de leur faire découvrir les richesses du pays : la céramique… à base de bleu de cobalt toxique, le littoral de la mer Noire… défiguré ou l'architecture locale (un crime contre l’esthétique).
Les péripéties de cette odyssée, racontées avec un humour corrosif, sont l’occasion pour l’auteur de mener une réflexion sans concession sur des questions existentielles comme les racines des migrants, le sentiment de nostalgie ou la famille.
Un roman féroce, comique et virtuose sur le monde, la famille, les racines…
Fille d’un père bulgare et d’une mère allemande, Sibylle Lewitscharoff est née en 1954 à Stuttgart où elle vit actuellement, après des études à Berlin et de longs séjours à Buenos Aires et à Paris. En 2013, elle a reçu le prix littéraire allemand le plus prestigieux, le Georg-Büchner-Preis, pour l’ensemble de son oeuvre. Elle est l’auteur de Harald le courtois (Seuil), Pong (Stock), Montgomery, Consummatus, Blumenberg (Belles Lettres), Pong redivivus, Killmousky (Piranha), et de nombreux essais.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
