Hanna et Karl
Hanna et Karl
Monologues autrichiens
Innerhofer, Franz  
Baier, Lothar (Préface de) 
Qualtinger, Helmut  
Merz, Carl  
Christophe, Henri (Traduit par) 
  • Éditeur : Agone
  • Collection : Marginales
  • EAN : 9782748900385
  • Code Dimedia : 63800038
  • Format : Broché
  • Pages : 112
  • Prix : 22,95 $
  • Paru le 20 octobre 2004
  • Statut : Disponible
  • Code de recherche: HANKAR
  • Groupe: Littérature - Revues et divers
  • Date de l'office: Donnée non disponible
  • Langue d'origine: allemand
  • Traducteur: Christophe, Henri
EAN: 9782748900385

Sous le titre Hanna & Karl, nous avons rassemblé deux drames historiques autrichiens. 

Auteur de Charette (Scheibtruhe), Franz Innherofer est romancier et dramaturge (1944-2002). 

Co-auteurs de Ce bon Monsieur Karl (Der Herr Karl), Helmut Qualtinger (1928-1986, Vienne) et Carl Merz (1906-1979, Vienne) furent comédiens et auteurs de nombreux programmes de cabaret. 

Deuxième édition augmentée. 

« Il fallait bien être quelques-uns pour tenir le pays debout. L’époque était difficile. On avait besoin d’hommes ! Moi je pétais le feu ! Je veux dire, je le pète toujours. Regardez-moi ! Soixante ans ! Jamais malade. Toujours pété la santé… Quand les bombardés se sont ramenés, toutes ces victimes des bombardements… J’avais sous ma responsabilité la distribution des cartes et de l’alimentation… J’ai fait mon beurre avec ça… J’aurais pu monter une affaire (montrant l’épicerie fine) comme celle-ci… les victimes des bombardements, de toute façon, ils s’en fichaient. Quelqu’un qui vient de perdre sa maison, il ne pense pas à bouffer. Il est content d’être en vie. 

Quand quelqu’un rouspétait, je lui lançais simplement un regard. Tout de suite il la fermait. Ça, je l’ai appris du Führer. Je n’ai pas les yeux bleus, mais ça, je sais le faire moi aussi. » 




NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.