Baisers (Les) [édition bilingue]
Baisers (Les) [édition bilingue]
Second, Jean  
Marulle, Michel  
Sers, Olivier (Traduit par) 
  • Éditeur : Belles Lettres (Les)
  • Collection : Classiques en poche - bil. (#77)
  • EAN : 9782251799889
  • Code Dimedia : 63079988
  • Format : Poche
  • Thème(s) : SCIENCES HUMAINES & SOCIALES
  • Sujet(s) : Renaissance
  • Pages : 178
  • Prix : 18,50 $
  • Paru le 13 novembre 2006
  • Statut : Disponible
  • Code de recherche: BAISER
  • Groupe: Littérature - Revues et divers
  • Date de l'office: 13 novembre 2006
  • Langue d'origine: latin
  • Traducteur: Sers, Olivier
EAN: 9782251799889

Jean Second, poète flamand à la courte existence (il meurt à 25 ans en 1536) marque la Renaissance par une oeuvre annonciatrice du genre : Les Baisers. Pillés par les auteurs de La Pléiade, imités par Mirabeau, Les Baisers sont tout, sauf inoffensifs. Adressés à la belle Néère qui se refuse au poète, ils ont le goût de la sublimation et enflamment aujourd'hui encore quand on les lit, le corps aussi bien que l'âme. Poète écrivant en Latin, Jean Second se distingue également par ses multiples activités : médailleur, sculpteur, mais aussi voyageur, il quitte sa Flandre natale pour rejoindre Charles Quint en Espagne. Plus qu'à un récit de voyage, c'est à une plongée ethnographique que nous entraîne ce tout jeune homme traversant la France et qui après avoir écrit les plus beaux vers sur le baiser dans ses Elégies ou dans ses Baisers s'éteint d'avoir peut-être trop aimé. Les Baisers sont présentés ici en édition bilingue avec une traduction inédite.




NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.