Vie avec un trou dedans (La)
|
La structure de ce recueil de poèmes est simple. On trouvera en guise d’ouverture un bref texte, intitulé « Le principe de plaisir », où Larkin parvient à dire en quelques pages à quoi sert la poésie, de quoi elle est faite et comment on l’écrit. Sans trémolos, mais pas sans humour.
Puis quarante-deux poèmes, sont présentés en version bilingue, afin que le sens perceptible en français ne fasse pas écran à l’irremplaçable musicalité de l’anglais.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
