Vents de Vancouver (Les)
|
Traduit de l’anglais par Marie-Claude White
Nature première, anciennes cultures et personnages jusqu’auboutistes dans les territoires du Pacifique Nord.
Prenant pour point de départ le grand port du Pacifique Nord, Kenneth White trace un itinéraire qui longe le littoral de la Colombie-Britannique avant d’atteindre la péninsule de l’Alaska, en passant par Ketchikan, havre bordélique de saumoniers, Juneau et Skagway. D’un style vif et allègre, il esquisse des portraits de coureurs de bois français, d’explorateurs russes, de chercheurs d’or américains, d’environnementalistes (tels que l’Écossais John Muir). Tous suivent des pistes d’ombres et de lumières sur fond de vie sauvage : celles des ours et des aigles, des loups et des phoques, et de vie autochtone.
Les livres de voyage de Kenneth White sont des navigations mentales, des initiations à des états limites de l’existence et de la conscience. Texte pluridimensionnel qui fait voisiner le contexte primordial et la condition moderne, Les Vents de Vancouver en est un exemple éminent.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
