Une brève histoire du tracteur en Ukraine
| Aussi disponible en version numérique: |
Traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Sabine Porte
Quand leur père Nikolaï, veuf depuis peu, leur annonce qu’il compte se remarier avec Valentina, Vera et Nadezhda comprennent qu’il va leur falloir oublier leurs vieilles rivalités pour voler à son secours. Car Valentina a cinquante ans de moins que lui, des ogives nucléaires en guise de poitrine, et un certain penchant pour les plats surgelés! Mais surtout, elle est prête à tout pour assouvir sa quête du luxe à l’occidentale. Tandis que Nikolaï poursuit tant bien que mal son chef-d’oeuvre – une grande histoire du tracteur et de son rôle dans le progrès de l’humanité – les deux soeurs passent à l’action. Commence alors une bataille épique pour déloger l’intruse aux dessous de satin vert, sur fond de secrets de famille.
« C’est le roman que j’aurais aimé écrire !» - Janette Bertrand, SRC
« Pensez à une sorte de Petite vie à l’ukrainienne, dans un contexte british. Hilarant, vraiment ! » - Danielle Laurin, Radio-Canada.ca
« … une comédie familiale à saveur typiquement anglaise faite d’humour, de dérision, de tendresse et de… légèreté. » - Christian Desmeules, Le Devoir
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
