Pluies de septembre (Les)
Pluies de septembre (Les)
Mayne, Seymour  
DesRuisseaux, Pierre (Traduit par) 
  • Éditeur : Noroît (Du)
  • Collection : Latitude
  • EAN : 9782890186330
  • Code Dimedia : 22800633
  • Format : Broché
  • Thème(s) : LITTÉRATURE - FICTION & ESSAI
  • Sujet(s) : Littérature canadienne, Poésie
  • Pages : 112
  • Prix : 16,95 $
  • Paru le 10 novembre 2008
  • Statut : Disponible
  • Code de recherche: PLUSEP
  • Groupe: Poésie
  • Date de l'office: 10 novembre 2008
  • Langue d'origine: anglais
  • Traducteur: DesRuisseaux, Pierre
EAN: 9782890186330

Vous avancez prudemment d'un pied à la fois
afin que chaque sonorité ou syllabe

— sauf la marelle de la rime —
révèle combien la parole est vulnérable

et combien chaque poème, calculé et limité,
hésite un peu mais tient bon.


Il faut remercier le Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob que ces textes fleurissent maintenant pour la première fois dans le jardin littéraire des Montréalais de langue française. Sans doute trouveront-ils à s'acclimater fort bien aux côtés des productions locales qui abondent dans les arrière-cours du Plateau Mont-Royal. L'inquiétude et la tension qui colorent les poèmes de Seymour découvriront sans doute dans ces lieux fragiles de nouvettes raisons de s'affirmer. - P. Anctil




NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.