Circé [édition bilingue]

Poèmes d'argile
Atwood, Margaret  
Evain, Christine (Traduit par) 
Doucey, Bruno (Traduit par) 
Szac, Murielle (Préface de) 

Éditeur : Bruno Doucey Collection : Soleil noir EAN : 9782362293726 Code Dimedia : 000218571 Format : Broché Thème(s) : LITTÉRATURE - FICTION & ESSAI Sujet(s) : Littérature canadienne, Poésie Pages : 76 Prix : 25,95 $ Paru le 28 juin 2021 Statut : Disponible Code de recherche: CIRCE Groupe: Poésie Date de l'office: 22 juin 2021 Langue d'origine: anglais

Qui ne connaît Circé, magicienne qu’Ulysse rencontre lors de son Odyssée ? Dans l’Antiquité, Homère la disait experte en drogues propres à opérer des métamorphoses. Par la suite, l’Histoire a souvent fait le procès de cette femme fatale qui transforme ses amants en porcs. Mais quelle Histoire ? Celle qui fut majoritairement écrite par les hommes.

Dans Circé – Poèmes d’argile, Margaret Atwood renverse la table des représentations établies et des idées sexistes. En vingt‑quatre poèmes incisifs, elle brosse le portrait d’une femme libre – « forte et fragile à la fois, aimante et caustique », ainsi que l’écrit Murielle Szac – qui refuse de se plier aux exigences de la domination masculine. À travers elle, la romancière s’intéresse à la manière dont les femmes survivent dans les structures qui les déshumanisent. Et rêve pour elles d’un avenir meilleur.

NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.