Bayamus
Bayamus
Themerson, Stefan  
Themerson, Franciszka (Dessins de) 
Lemaire, Gérard-Georges (Traduit par) 
  • Éditeur : Allia
  • Collection : Moyenne collection
  • EAN : 9791030405293
  • Code Dimedia : 000170387
  • Format : Livre numérique PDF
  • Thème(s) : DIVERS, LITTÉRATURE - FICTION & ESSAI
  • Sujet(s) : Divers, Littérature anglaise/anglo-sax
  • Prix : 11,99 $
  • Paru le 5 juin 2017
  • Plus d'informations...
EAN: 9791030405293

Aussi disponible en version numérique:

ePub_25

Avant Georges Perec, Raymond Queneau et l'Oulipo, les mots se font jeux.

Roman philosophique et humoristique, tant sérieux que parodique, Bayamus narre les aventures d'un mutant à trois jambes, dont l'une équipée d'un patin à roulettes, qui désire créer et propager une nouvelle espèce. Cheminant vers le Théâtre de la Poésie Sémantique dans un Londres fantastique, notre héros croise la route de prostituées sémanticiennes, de monstres fervents de poésie en vers, une étrange femme à sept doigts ou encore des policiers rubiconds adeptes de la traduction instantanée. Car si l'humour est au centre de cet ouvrage, il fraie une voie royale à une réflexion sur les rouages et les absurdités du langage. L'auteur se joue des mots, de ses personnages mais aussi des lecteurs, les malmène et les distord. Car c'est la force des génies d'être sérieux sans en avoir l'air !
 

AUTEUR(S)

Polonais de naissance et Anglais d'adoption, Stefan Themerson (1910-1988) fut un artiste complet : poète, réalisateur de films, compositeur, éditeur et romancier mais également philosophe. Intéressé par les problématiques liées au langage, il inventa la «poésie sémantique». Cette forme de poésie privilégie le sens propre, prosaïque des mots à la métaphore, aux symboles et euphémismes de la poésie conventionnelle. C'est dans son ouvrage Bayamus (1949) qu'il invente ce procédé.




NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.