Un destin
|
« Ces quelques réflexions qui, volontairement, évitent la cohérence d’un long texte théorique, ne sont que l’expression de surgissements quotidiens nés d’une condition particulière et par là même universelle. Savoir, dès le plus jeune âge, qu’on est frappé de quelque mystérieuse interdiction d’exister force à une interrogation quotidienne qui ne tarde pas à devenir certitude.»
Reprenant le cours de ses souvenirs d'enfance, magnifiquement commencé avec La traversée des Fleuves (Seuil, 1999), Georges Arthur Goldschmidt revient dans ce nouveau livre sur cette relation à l'identité juive, « contrainte » dans un premier temps par l'histoire, et qui peu à peu se construit comme identité de l'inidentifiable.
Georges Arthur Goldschmidt (1928) est un écrivain et traducteur français né en Allemagne et vivant à Belleville. Il a traduit un grand nombre d'auteurs allemands, dont Peter Handke ou Franz Kafka et est l'auteur d'une oeuvre importante, récits et essais, centrée sur les questions de la langue et de l'enfance. Plusieurs fois primé comme auteur et comme traducteur, il a reçu le prix de l'Académie de Berlin en 2004. Son dernier récit, Les Collines de Belleville a été publié chez Actes Sud en 2015.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
