![Bastions pirates [nouvelle édition]](../img1c1000-9782805920721.jpg)
Bastions pirates [nouvelle édition]
|
Traduit de l’anglais par le collectif FTP
Durant « l’Âge d’Or » de la piraterie (XVIIe-XVIIIe siècles), des équipages composés des premiers rebelles prolétariens pillèrent les voies maritimes entre l’Europe et l’Amérique. Depuis des ports libres, ils lançaient des raids si fructueux qu’ils déclenchèrent une crise impériale, en s’attaquant aux échanges britanniques avec les colonies, et en écrasant le système d’exploitation globale, d’esclavage et de colonialisme qui se développait.
La société euro-américaine de l’époque était celle du capitalisme en plein essor, de la guerre, de l’esclavage, de l’enclosure des terres et des déblaiements ; la famine et la misère côtoyaient une richesse inimaginable. L’Église dominait tous les aspects de l’existence et les femmes avaient peu de choix hormis l’esclavage marital.
En opposition à cela, les pirates créèrent un monde qui leur était propre, où ils avaient « le choix en eux-mêmes » – un monde de solidarité et de fraternité, où ils partageaient les risques et les gains de la vie en mer, prenaient collectivement les décisions et vivaient pour eux-mêmes dans le présent, refusant de servir d’outils aux commerçants pour que ceux-ci puissent accumuler des richesses.
Ce livre nous montre en quoi l’utopie pirate est une formidable épopée libertaire.
Do or Die est un collectif de libertaires anglais qui publient la revue d’écologie radicale du même nom. Pour en savoir plus, http://www.eco-action.org/dod/index.html. Bastions pirates a déjà paru dans la revue Do or Die n° 8 (2001)
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
