Coup d'Etat
Coup d'Etat
Fleming, Justin  
Richard, Jean-Pierre (Traduit par) 
  • Éditeur : Lansman / Emile & Cie
  • Collection : Théâtre en traduction (#4)
  • EAN : 9782872825578
  • Code Dimedia : 42000557
  • Format : Broché
  • Thème(s) : LITTÉRATURE - FICTION & ESSAI
  • Sujet(s) : Littérature australienne, Théâtre - Pièce
  • Pages : 96
  • Prix : 15,95 $
  • Paru le 26 janvier 2007
  • Plus d'informations...
EAN: 9782872825578

Agong : Nous nous sommes débarrassés des Britanniques, mais leur système légal demeure. Les juges s'en sont servis pour me séparer de mon peuple.

Juliet : Les juges s'en sont servis pour empêcher les autorités de bafouer les droits de l'homme en s'appuyant sur des témoignages plus que légers.

Agong : Oh oui... vous êtes mieux placée que personne, Ms Elms Morton, pour parler de témoignages plus que légers.

Juliet : Comment ?

Agong : Ne vous en faites pas. Je suis au courant.

Juliet : Vraiment ?

Agong : Oui. Cela vous a séparée, vous aussi, des vôtres.

Juliet : C'est la vie qui sépare.


Quand le Président de la Cour Suprême de Malaisie est récusé pour avoir refusé de se plier aux injonctions du Gouvernement, une jeune avocate américaine, Juliet Elms Morton, est chargée d'aller enquêter à Kuala Lumpur sur les violations des principes défendus par l'ONU.

Elle se retrouve soudain, elle dont le témoignage après le meurtre de son père a suscité en son temps des polémiques aux Etats-Unis, prise dans une confrontation opposant Orient et Occident, islam et christianisme, politique et droit.

Rien jusque-là, dans sa vie, ne l'a préparée à rencontrer inopinément le roi de Malaisie, un personnage violent qui entend arracher à l'Occident son masque d'hypocrisie.

AUTEUR(S)

Né à Sydney et avocat de formation, Justin Fleming est l'auteur d'une vingtaine de pièces créées et reprises dans de grands théâtres notamment en Australie et aux Etats-Unis. Avec Le piano brûlé et Coup d'Etat, et en complicité avec son traducteur Jean-Pierre Richard, les éditions Lansman donnent l'opportunité à la mouvance théâtrale francophone d'enfin découvrir la force et l'originalité de son écriture.




NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.