Cet espace entre nous
Cet espace entre nous
Sanchez-Mulisch, Celia  
Durazzo, François-Michel (Traduit par) 
  • Éditeur : Noroît (Du)
  • Collection : Poésie
  • EAN : 9782890188570
  • Code Dimedia : 22800895
  • Format : Broché
  • Thème(s) : LITTÉRATURE - FICTION & ESSAI
  • Sujet(s) : Littérature espagnole/portugu., Poésie
  • Pages : 84
  • Prix : 21,00 $
  • Paru le 22 septembre 2014
  • Plus d'informations...
EAN: 9782890188570

Il y a, chez Cèlia Sànchez-Mústich, une manière de rôder autour du miroir avant de le traverser, d’approcher par petites touches le coeur de l’Autre, son noyau, typiquement musicale. Sa phrase se développe du pianissimo à l’allegro moderato, avec précision, pour faire advenir la parole. Le réel, les objets, le visage de l’autre habités par ce tempo prennent subtilement une indépendance fantastique qui trouble le lecteur. Assez curieusement, la critique a du mal à cerner son univers, se contentant d’en souligner la singularité et cette façon souvent biaisée de ne pas affronter la réalité directement. Pourtant, rien de plus familier que cette singularité, rien de plus surprenant que cet univers si quotidien, un monde à deux : l’homme et la femme, la femme et le monde, tout dialogue chez Cèlia Sànchez-Mústich.

AUTEUR(S)

Cèlia Sànchez-Mústich est née à Barcelone en 1954. Musicienne de formation, elle est romancière, nouvelliste et biographe. En tant que poète, elle a publié La cendre et le miracle (1989), Respiration légère (1991, Prix Rosa Leveroni), Diagnostique : nouvelle lune (1993, Prix Don-na), Température humaine (1994), Taches (1997, Prix Miquel de Palol), Lumière de claire-voie (2004), Non. Et oui. I sí (2009, Prix Premi 7Lletres), À la table du milieu (2009, Prix de la Critique Serra d’Or de poésie) et nous ne savons pas, Valence, Tresiquatre (2010, Prix Octubre et Vicent Andrés Estellés de poésie).




NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.