De loin
De loin
Moorhead, Andrea  
  • Éditeur : Noroît (Du)
  • Collection : Hors-collection
  • EAN : 9782890186910
  • Code Dimedia : 22800691
  • Format : Broché
  • Thème(s) : LITTÉRATURE - FICTION & ESSAI
  • Sujet(s) : Littérature québécoise, Poésie
  • Pages : 76
  • Prix : 16,95 $
  • Paru le 1 novembre 2010
  • Plus d'informations...
EAN: 9782890186910

Quelquefois il nous faut partir, cesser de nourrir la relation entre un moi trop intime et le réseau qui nous lie aux autres. Le mort d’un frère aimé, le perte des animaux fidèles, la disparition des amis ne sont que la provocation de cet éloignement nécessaire, de cette période prolongée d’absence et de silence. Toute conversation entre le moi et le monde se détourne de la réalité intérieure. Nous voyageons ailleurs en ne cherchant ni rien ni personne. Certains mois, certains gestes, certains endroits, pourtant, préservent leur intimité et leur puissance évocatrice. Nous évitons de parler du passé; il existe dans un autre univers où, peut-être, il continue sans nous. Un jour sans y penser, nous revenons de loin pour reprendre le fil de notre vie. Nous recommençons la longue conversation avec l’autre : ce frère absent, cet animal aimé, cet ami disparu ou est-ce bien question d’une partie de nous-mêmes que nous avions abandonnée pour mieux saisir l’inévitabilité de notre mort et de notre vie toujours entre les mains de l’esprit de l’univers? De loin, en évitant tout symbolisme gratuit, propose une philosophie de la conscience, de la rencontre de la connaissance humaine et l’esprit de la matière. Nous passons des semaines à l’ermitage, nous nous promenons ou nous voyageons avec joie en sentant en sentant la plénitude de l’existence; quelquefois nous descendons aux enfers vides de la société qui a détruit toute mythologie personnelle en ne laissant que des traces incomplètes, des pas de fantômes ou de sibylles qui ont renoncé leur destin de prophète rusée et folle. De loin nous revenons au présent pour mieux comprendre que le passé et l’avenir font partie d’une seule conscience qui, de temps en temps, nous rejoint en simplicité et mystère.

AUTEUR(S)

Andrea Moorhead, de souche allemande et normande, est née près des chutes de Niagara en 1947. Elle est directrice de la revue internationale Osiris, la première revue littéraire aux Etats-Unis à publier la poésie en plusieurs langues sans traduction. Elle collabore à plusieurs revues littéraires américaines, européennes et québécoises. A publié Niagara, Le silence nous entoure, La blancheur absolue, Le vert est fragile et Présence de la terre, recueils de poèmes écrits directement en français, aux Écrits des Forges, et , en anglais, From a Grove of Aspen, chez Poetry Salzburg. A publié des traductions de la poésie contemporaine, entre autres, The Edges of Light (Hélène Dorion) chez Guerica Editions, Updates (Françoise Hàn) chez Éditions en Forêt/Verlag im Wald et Stone Dream (Madeleine Gagnon) à paraître chez Guernica Editions en 2010. En février2007, Les Éditions du Noroît ont publié La Déchirure des mots, l’oeuvre poétique de Jean Chapdeleine Gagnon, choix et présentation de Moorhead. Photographe amateure et naturaliste passionnée, ses photographies ont paru dans de nombreux livres à Anterem Edizioni en Italie.




NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.