J'ai vu Sisyphe heureux [édition bilingue]
J'ai vu Sisyphe heureux [édition bilingue]
Apostolopoulou, Katerina  
Szac, Murielle (Avant-propos de) 
  • Éditeur : Bruno Doucey
  • Collection : Jeunes plumes
  • EAN : 9782362292798
  • Code Dimedia : 000209202
  • Format : Broché
  • Thème(s) : LITTÉRATURE - FICTION & ESSAI
  • Sujet(s) : Littérature grecque, Poésie
  • Pages : 120
  • Prix : 28,95 $
  • Paru le 6 juillet 2020
  • Plus d'informations...
EAN: 9782362292798

Après avoir publié six recueils de Yannis Ritsos, les Éditions Bruno Doucey se tournent vers la création grecque contemporaine, en publiant le premier recueil d'une jeune autrice : Katerina Apostolopoulou.

Une famille de pêcheurs dont le père disparaît en mer, un couple de gens modestes que la mort vient séparer, un homme seul qui abandonne maison, papiers d’identité et biens matériels pour vivre en vagabond sous les étoiles… Trois poèmes narratifs. Trois destins aux prises avec la vie. Trois histoires simples pour dire la fierté du peuple grec. Ce ne sont pas les héros des batailles homériques que chante Katerina Apostolopoulou dans ce premier recueil écrit en deux langues, le grec et le français, mais le courage des êtres qui placent l’hospitalité et la liberté au-dessus de tout, qui se battent avec les armes de l’amour et de la dignité, qui ont peu mais donnent tout. À l’heure de la crise économique et du concept de décroissance, une voix venue de Grèce nous invite à voir Sisyphe heureux.

AUTEUR(S)

Katerina Apostolopoulou est née à Volos, en Grèce, en 1981. Après des études de lettres et de civilisation françaises à l’université d’Athènes, elle arrive à Paris, où elle vit encore aujourd’hui, pour effectuer un DEA de littérature comparée à la Sorbonne. Elle se tourne alors vers la traduction et le théâtre. En 2016, elle entreprend de traduire Ceux qui se taisent de Bruno Doucey pour les éditions Vakxikon, à Athènes. Avec J’ai vu Sisyphe heureux, elle publie son premier recueil.




NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.