Dictionnaire du cinéma italien
|
L’Italie fasciste par la pellicule.
Entre caprices des divas, exploits des cascadeurs, œuvres monumentales – Scipion l’Africain et ses dizaines d’éléphants – et chefs-d’œuvre comiques ou sulfureux comme Campo de’ Fiori ou Les Amants diaboliques, le cinéma italien des années 1920 à 1945 a témoigné d’une créativité extraordinaire, aujourd’hui encore méconnue en France. Marqué par le fascisme (Mussolini en fit un outil majeur de sa propagande), il ne s’y est pourtant jamais résumé et a jeté les bases du cinéma moderne : Cinecitta, la Mostra de Venise, mais aussi les premiers films de Visconti et Rossellini, entre autres. Ce dictionnaire se veut une synthèse accessible des acteurs, actrices, grandes œuvres, ainsi que du contexte de production. Une somme inédite, appelée à devenir une référence.
Alessandro Corsi, titulaire d’un master en terminologie et traductique de l’Inalco, est professeur de langue italienne et traducteur indépendant. Passionné de cinéma, il a coréalisé en 1988 un court-métrage tiré d’une nouvelle de Dino Buzzati, présenté au Festival international du court-métrage de Montecatini (Italie).
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
