Origène et la fonction révélatrice du Verbe incarné
|
Publié en 1958, ce livre de Marguerite Harl marque un progrès majeur dans les études sur Origène. Embrassant l’ensemble des œuvres connues du grand maître chrétien, il révèle les méthodes suivies dans ses recherches par l’Alexandrin, à partir de l’analyse des textes eux-mêmes, sans préjugés dogmatiques ni apologétiques. Ce livre met en valeur la carrure intellectuelle d’Origène, son attention aux débats philosophiques de son époque ainsi que son recours à la raison jusque dans l’analyse de l’aspiration mystique. Enfin, Marguerite Harl insiste sur la rigueur de sa science exégétique de bibliste, la force de sa pensée engagée dans une quête perpétuelle de clarté, des homélies aux traités en passant par les Commentaires des Écritures.
Ce livre a été en son temps salué par la critique comme une contribution capitale au renouveau des connaissances sur Origène, sur les Pères de l’Église et sur l’Antiquité tardive mené dans un cadre universitaire sous l’impulsion et à l’exemple de Henri-Irénée Marrou, Henri-Charles Puech et André-Jean Festugière. Il reste aujourd’hui, soixante plus tard, un ouvrage de référence. Le portrait qu’il donne d’Origène au travail n’a pas pris une ride et constitue l’introduction savante la plus sûre à ses œuvres.
Marguerite Harl, Professeur à la Sorbonne à partir de 1959, a consacré son enseignement, ses recherches et de nombreuses publications à Origène, à Clément d’Alexandrie, à Grégoire de Nysse, au judaïsme alexandrin (à Philon principalement), aux chaînes exégétiques grecques et à la Bible grecque des Septante. Elle a lancé en 1981 la vaste entreprise de traduction annotée de la Septante et créé « La Bible d’Alexandrie » (20 volumes parus), collection qu’elle codirige encore.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
