Langage de la meute (Le)
|
L’intelligence humaine est-elle une bénédiction ou un fléau pour l’espèce ? L’existence est-elle plus heureuse en raison de cet attribut ? Lorsque les dieux Apollon et Hermès débattent de la chose autour d’une bière dans une taverne de Toronto, la discussion prend un tour inattendu. Concluant un pari sur cette épineuse question, ils doteront les quinze pensionnaires d’un chenil avoisinant de cette forme particulière de conscience. De Benjy le rusé beagle à Atticus le mastiff, en passant par Majnun le majestueux caniche, la meute nouvellement constituée devra faire face à un monde de possibilités surprenantes, mais surtout à des idées nouvelles, terriblement dérangeantes. Comment se mesurer à un monde qui n’est plus celui d’avant, comment redevenir un chien quand on n’en est plus un ? Ces questions et bien d’autres sèmeront leur parcours, suivi de près par des dieux qui n’hésiteront pas à tricher pour soutenir leurs favoris.
« André Alexis réussit à aborder un stupéfiant éventail d’enjeux métaphysiques dans un conte tout simple au sujet de chiens qui en savaient trop. » – Publishers Weekly
L’auteur, dramaturge et chroniqueur André Alexis s’est vu décerner le Prix Giller 2015 pour ce roman d’une grande profondeur, son neuvième. Des études en français et des racines trinidadiennes participent à conférer une voix unique à son œuvre, riche en symboles et références.
Parce qu'il aime la recherche et les idées claires, Michel Saint-Germain a longtemps collaboré à divers magazines, comme L'Actualité et Québec Science, à titre de journaliste indépendant. Et comme il s'attache à la couleur des mots, il a traduit plus d'une centaine d'ouvrages pour des éditeurs québécois et français. Le jury du Gouverneur général lui a décerné son Prix de traduction en 2001. Chez Québec Amérique, il a publié L'avenir n'est plus ce qu'il était, une excursion dans le rétrofutur.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
