Jardinier amoureux (Le)
|
La tâche du jardinier est de rétablir la nature ordonnée du jardin.
Les faits devant lesquels ce livre magnifique paraît sont les journées d'exil – d'abord l’exil volontaire jusqu’à 1933, puis l'exil forcé d'un écrivain allemand issu d'une famille de banquiers juifs qui disait de lui-même qu’il était un patriote et qui cherchait le refuge dans l'Italie de Mussolini. Dans les différentes villas que Rudolf Borchardt géra et habita en Italie, il est devenu lui-même ce jardinier amoureux. Dans l'une de celles-ci, dans la proximité de Lucques en Toscane, il a écrit en été 1938 son grand livre sur les jardins, un véritable vade-mecum du jardinage où il nous offre le regard expert du naturaliste, la compréhension disciplinée du philosophe, et un essai très lumineux sur les liens que nous entretenons avec les plantes.
Rudolf Borchardt (1877-1945) a fait des études de lettres classiques, il a voyagé en l’Europe, et s'installe finalement en Toscane. Ami de Hofmannsthal, longtemps proche du cercle de Stefan George, il professe un conservatisme radical en politique et en culture. Son œuvre est au service de cette « restauration créatrice » : anthologies, essais, traductions (la première traduction allemande complète de la Divine Comédie de Dante), romans, drames, poèmes.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
