Mocassin (Le) / The Moccasin / Ma'g'sn
|
L’auteur et illustrateur d’origine abénakise Sylvain Rivard poursuit la série jeunesse sur l’anthropologie du vêtement chez les Premières Nations avec un cinquième titre, en s’intéressant cette fois-ci au mocassin.
Qu’il soit perlé, orné de poils d’orignal ou de piquants de porc-épic, le mocassin est porté chez tous les Autochtones depuis des siècles. Il est assurément l’élément le plus connu et le plus répandu de la tradition vestimentaire des Premières Nations. Autant porté au quotidien que lors des pow-wow, le mocassin fait partie intégrante de nos vies, de nos mythes.
Le mocassin est trilingue, proposant des versions en français, en anglais ainsi qu’en mi’kmaq, une langue de la famille algonquienne.
EXTRAIT
« Les perles et les piquants forment des dessins qui racontent des histoires. / The beads and quills form designs that tell stories. »
Sylvain Rivard, Québécois aux origines abénakises, est un artiste pluridisciplinaire spécialisé dans les arts et les cultures des Premières Nations. Il œuvre aussi comme consultant auprès de musées, d’écoles, de maisons d’édition, de compagnies de production télévisuelle ou cinématographique. Il a écrit et illustré plusieurs livres pour la jeunesse, notamment Pmola en quatre temps (Cornac, 2013), et fait paraître des essais, des ouvrages ethnographiques.
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
