Femmes écrivains - Women Writers

Collectif  

Éditeur : MétisPresses Collection : Voltiges EAN : 9782940406098 Code Dimedia : 000163740 Format : Broché Thème(s) : LITTÉRATURE - FICTION & ESSAI, SCIENCES HUMAINES & SOCIALES Sujet(s) : Femmes / Féminisme, Histoire & critique littéraire Pages : 316 Prix : 71,95 $ Paru le 18 juin 2009 Plus d'informations...

Au cours des trois derniers siècles, bien des femmes ont participé à la circulation transnationale des idées. Nombre d'entre elles se sont attachées à déchiffrer d'autres cultures ou à représenter des identités plurielles, souvent en se situant sur des frontières linguistiques. Leurs activités littéraires ont pu produire des perspectives inédites déplaçant les rôles masculins et féminins, ou au contraire confirmer des normes de genre existantes. En présentant une série d'approches critiques permettant d'analyser ces politiques du genre, ce volume contribue à une histoire littéraire des écrivaines "entre les langues".

• PORTRAITS DE MEDIATRICES
  • Médiatrices, De Germaine de Staël à Gayatri Spivak
  • Elisabetta Camier Turra ; Traductrice, médiatrice, et organisatrice culturelle
  • Une traductrice historienne ; Louise de Kéralio-Robert et les voyageurs anglais
  • Women Journalists as Cultural Mediators : Frances Power Cobbe and Jessie White Mario
  • The Map of Love d'Ahdaf Soueif ; Femmes(s) exilée(s) dans un tableau orientaliste
  • Comment écrire en français ? Rêveries d'Algérie dans l'œuvre d'Hélène Cixous
• MEDIATION, GENRE ET AUTORITE
  • Cultural Mediation, Artistic Genealogy, end Gender : an analysis of the Work of Camille Selden
  • Enquête sur les versions féminines des Psaumes (1645-1715) ; Comptence, autorité et autorisation
  • Rescuing the rights of Woman : Mary Wollstonecraft in Translation
  • Etre une femme poète en Belgique au 19e siècle ; Entre exclusion et tolérance

NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.