Douce nuit
|
Un romancier en panne d’inspiration essaie d’échapper à son éditeur qui le relance. Mais la vie s’écrit toute seule. L’écrivain est en route vers quelque chose, à la fois sur le plan intérieur et extérieur. Ce quelque chose a un lien avec un événement dramatique qui a changé à jamais la vie de son frère, devenu simple d’esprit, et, partant, celle de toute la famille. Le narrateur donne des conférences littéraires, aime une femme dans chaque ville, ment à tout le monde et surtout à lui-même. Il cherche un sens à sa vie. En traversant des paysages bien connus de Norvège mais aussi des paysages qu’il ne reconnaît pas, l’écrivain revoit la vie qu’il a vécue et est presque harcelé par des gens qui veulent exister sous sa plume. Avec son frère il projette finalement un voyage pour aller voir leurs parents restés au village. Débute alors un petit road movie en compagnie d’une jolie autostoppeuse. Les retrouvailles avec la famille sont décevantes. Mais d’errances en échecs, derrière les succès illusoires de la vie d’écrivain reconnu, pointe quelque chose qui ressemble à du bonheur.
Un grand et beau roman sur l’amour, l’absence et les secrets de famille, servi par le style très particulier de l’auteur : doux-amer, profond sans avoir l’air d’y toucher. C’est une écriture qui procède par petites touches, des dialogues d’apparence anodine mais lourds de sous-entendus, et au bout de quelques pages, une petite musique qui ne vous lâche pas. Lentement, c’est tout un univers qui se déploie.
Ragnar Hovland, né en 1952 à Bergen (Norvège), est l’un des écrivains les plus reconnus dans son pays où il a gagné tous les prix (Prix de la Critique, Prix des éditeurs, etc.). Son premier roman date de 1979 et, depuis, il a écrit plus de quarante livres : romans, pièces de théâtre, essais, livres de jeunesse, poésie, chansons. Amoureux des lettres françaises, il a traduit entre autres Baudelaire, Queneau, Apollinaire et Le Clézio. Ses publications en français sont : Paradis (aux Belles Lettres, 2012), L’Ours Alfred et le Chien Samuel quittent leur canton ainsi que Une moto dans la nuit (Joie de Lire, 2007 et 2009).
NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.
