Hamra comme par hasard
Hamra comme par hasard
Ltaif, Nadine  
  • Éditeur : Noroît (Du)
  • Collection : Poésie
  • EAN : 9782890188808
  • Code Dimedia : 000132026
  • Format : Livre numérique PDF
  • Thème(s) : GÉOGRAPHIE & TOURISME, LITTÉRATURE - FICTION & ESSAI
  • Sujet(s) : Littérature québécoise, Moyen-Orient, Poésie
  • Prix : 13,99 $
  • Paru le 8 avril 2014
  • Plus d'informations...
EAN: 9782890188808

Aussi disponible en version numérique:

Réel ou immobile, la poète voyage, retourne dans le quartier de son enfance, Beyrouth-Hamra, en compagnie d'amies venues l'assister dans ses réminiscences du passé. De l'alphabet phénicien à la traversée des continents, le poème puise son inspiration dans des sources méditerranéennes ou dans les bleus de l'hiver québécois ou dans le cri des martyres syriens, en vers ou en proses, comme la traduction d'une musique ou d'un silence.
 
Les choix ne sont pas fortuits
Et le hasard n’existe pas
Nous avons choisi
d’habiter l’hôtel Elissa.
Le moins rénové de
Beyrouth-Hamra
Beyrouth La Rouge

AUTEUR(S)

D’origine libanaise, Nadine Ltaif demeure à Montréal. Elle a publié plusieurs recueils de poésie, dont Entre les fleuves qui a été traduit en anglais par Christine Tipper sous le titre Changing Shores (Guernica, 2008). Au Noroît, elle a publié Ce que vous ne lirez pas (2010), Les métamorphoses d’Ishtar suivi de Entre les fleuves (2001 – finaliste au prix Émile Nelligan 1991, réédité en 2008), Le rire de l’eau (2004), Le livre des dunes (1999) et Élégies du levant (1995). Elle a par ailleurs traduit de l’anglais Nisan, de John Asfour (collection « Latitude », 2009).




NB : Les prix indiqués sont sujets à changements sans préavis.